Em Portugal, ninguém está nunca bien, merci, como em França, gut, danke, como na Alemanha, fine, thanx, como no Algarve, ou high, brother, como na Jamaica, e isso é tremendo. O melhor que conseguimos estar é menos mal, obrigado, mas esta noite não conseguimos dormir nada.
     Pergunta-se a alguém passou bem?, por simples cortesia e, as muitas das vezes, sem o menor interesse pela saúde do interlocutor, e, se a resposta ultrapassa o bem, obrigado da praxe, já sabemos que está tudo estragado: vamos perder o barco para Cacilhas, ou apanhar o banco fechado, ou chegar tarde ao encontro com a Alice e lá vai ela estar com cara de pau, a mordiscar a tosta mista e a responder hum hum às nossas tentativas para saber o que disse o médico. Vais ter de fazer outra análise?
    - Hum hum.

António Costa Santos in 10 razões para Amar e Odiar Portugal